Notifying the Public of Rights Under Title VI

NAZCARE, Inc.

 

NAZCARE, Inc. operates its programs and services without regard to race, color, national origin or disability in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, and the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA). Any person who believes she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with NAZCARE, Inc.

 

For more information on NAZCARE, Inc.'s civil rights program, and the procedures to file a complaint, contact David Horn, Human Resources, 928-442-9205 ext. 2001; email dhorn@nazcare.org; or visit our administrative office at 8128 E Hwy 69, suite 201, Prescott Valley, AZ 86314. For more information, visit www.nazcare.org.

 

Complaints may be filed directly with the Arizona Department of Transportation (ADOT) ADOT: ATTN: Title VI Program Manager 206 S. 17TH Ave MD 155A RM: 183 Phoenix AZ, 85007 or with the Federal Transit Administration FTA: : ATTN: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR 1200 New Jersey Ave., SE Washington DC 20590

 

If information is needed in another language, contact 928-442-9205 ext. 2001. *Para información en Español llame: 928-442-9205 ext. 2001.

Aviso Público Sobre los Derechos Bajo el Título VI Y ADA

NAZCARE, Inc.

 

NAZCARE, Inc. (y sus subcontratistas, si cualquiera) asegura cumplir con el Título VI de la Ley de los Derechos Civiles de 1964, Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973 y La Ley de ciudadanos Americanos con Discapacidades de 1990 (ADA). El nivel y la calidad de servicios de transporte serán proveídos sin consideración a su raza, color, país de origen, o discapacidad..

 

Para obtener más información sobre el programa de Derechos Civiles de NAZCARE, Inc., y los procedimientos para presentar una queja, contacte David Horn, Human Resources 928-442-9205 ext. 2001; o visite nuestra oficina administrativa en 8128 E Hwy 69, suite 201, Prescott Valley, AZ 86314. Para obtener más información, visite www.nazcare.org

 

Una queja puede ser presentada con la oficina de Derechos Civiles del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT). Atención: Title VI Program Manager, 206 S. 17th Ave MD 155A Phoenix AZ, 85007 o con la Administración Federal de Transporte (FTA). Atención: Title VI Coordinator, 1200 New Jersey Ave., SE Washington DC 20590